Translator Translate texts with the planet's most effective equipment translation technological innovation, produced through the creators of Linguee.
To add entries to your individual vocabulary, turn into a member of Reverso community or login In case you are previously a member. It is simple and only requires a number of seconds: Or sign on in the normal way
Occur evidenziato dall'avvocato generale al paragrafo 58 delle sue conclusioni, se un'impresa può essere qualificata «impresa pubblica» alla luce dei suddetti requisiti quantitativi, tali requisiti rilevano a fortiori anche allorché si tratta di stabilire quando un finanziamento pubblico debba essere qualificato «preponderante».
You can email the website owner to let them know you had been blocked. Make sure you incorporate Whatever you have been carrying out when this web page came up and the Cloudflare Ray ID found at The underside of the webpage.
[...] apply from the job of attorney on a long-lasting foundation within a Member Point out besides that during which the qualification was attained have to be interpreted as meaning that it precludes an attractiveness process where the decision refusing registration, referred to in Report 3 of that directive, has to be challenged at first instance right before a entire body composed solely of legal professionals practising under the Specialist title of the host Member State and on attractiveness before a entire body composed Generally of these types of lawyers, in which the charm prior to the [.
E’ evidente che, tenuto conto dell’estensione della materia non è stato possibile nell’ambito della presente analisi, trattare in maniera dettagliata il complesso delle regole di coordinamento che si possono applicare ai diversi settori della sicurezza sociale suscettibili di
Supporting many people and large organizations talk a lot more proficiently and exactly in all languages.
59 With this regard, it ought to be pointed out, as did the Advocate Standard in place 30 of his View, which the revised Framework Agreement consists of no provisions authorising derogations from rights So assured.
[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for every conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
In caso di sinistro (are available in caso dell’insorgere di un conflitto di interessi tra contraente e compagnia in occasione di detto sinistro),
Specified the incredibly broad mother nature of the topic below examination, it goes without the need of stating that it had been impossible to provide a detailed account of the varied policies on coordination applicable in Every single location of social safety
This Grasp study course is targeted to all people who plan to apply in the sphere of Intercontinental or European jurisdictions; to those who are now Functioning or plan to do the job in the sector of cooperation and Intercontinental relations, inside of governmental and non governmental Worldwide organizations, as well as Avvocato Roma countrywide or local public
Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The salary of a Trainer is decrease than that of a lawyer.
Organizzato in collaborazione con le Universit degli Studi di Roma Tor Vergata e di Camerino, il primo Master in Italia, dedicato interamente allo studio approfondito del funzionamento delle giurisdizioni internazionali, sia universali che regionali ed rivolto a quanti aspirino advert operare nell ambito delle giurisdizioni internazionali; intendano operare o gi operino nel campo della cooperazione e delle relazioni internazionali,
59 A tal riguardo, si deve rilevare, analogamente all’avvocato generale al paragrafo 30 delle proprie conclusioni, che l’accordo quadro riveduto non contiene nessuna disposizione che autorizzi deroghe ai diritti garantiti.
/concept /verifyErrors The term in the instance sentence does not match the entry word. The sentence contains offensive content material. Cancel Submit Thanks! Your suggestions will likely be reviewed. #verifyErrors concept